అధ్యాయం 15, Slok 5

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 15.5

మూల పద్యం

నిర్మానమోహా జితసఙ్గదోషా అధ్యాత్మనిత్యా వినివృత్తకామాః | ద్వన్ద్వైర్విముక్తాః సుఖదుఃఖసంజ్ఞైర్- గచ్ఛన్త్యమూఢాః పదమవ్యయం తత్ ||౧౫-౫||

లిప్యంతరీకరణ

nirmānamohā jitasaṅgadoṣā adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ . dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñaira- gacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat ||15-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 72
1
నిni
ర్మాrmā
na
మోmo
హా
జిji
ta
sa
ఙ్గṅga
దోdo
షాṣā
2
a
ధ్యాdhyā
త్మtma
నిni
త్యాtyā
విvi
నిni
వృvṛ
త్తtta
కా
మాఃmāḥ
3
ద్వdva
న్ద్వైndvai
ర్విrvi
ముmu
క్తాఃktāḥ
సుsu
kha
దుఃduḥ
kha
సంsaṃ
జ్ఞైjñai
ర్r
4
ga
చ్ఛccha
న్త్యntya
మూ
ఢాఃḍhāḥ
pa
da
ma
వ్యvya
యంyaṃ
ta
త్t

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

15.5 Without the delusion of perverse notions (concerning the self), victorious over the evil of attachment, ever devoted to the self, turned away from desires and liberated from dualities called pleasure and pain, the undeluded go to that imperishable status.