అధ్యాయం 16, Slok 20

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 16.20

మూల పద్యం

ఆసురీం యోనిమాపన్నా మూఢా జన్మని జన్మని | మామప్రాప్యైవ కౌన్తేయ తతో యాన్త్యధమాం గతిమ్ ||౧౬-౨౦||

లిప్యంతరీకరణ

āsurīṃ yonimāpannā mūḍhā janmani janmani . māmaprāpyaiva kaunteya tato yāntyadhamāṃ gatim ||16-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 52
1
ā
సుsu
రీంrīṃ
యోyo
నిni
మా
pa
న్నాnnā
మూ
ఢాḍhā
ja
న్మnma
నిni
ja
న్మnma
నిni
2
మా
ma
ప్రాprā
ప్యైpyai
va
కౌkau
న్తేnte
ya
ta
తోto
యా
న్త్యntya
dha
మాంmāṃ
ga
తిti
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

16.20 Fallen into demoniac wombs in birth after birth, these deluded men, not attaining Me, further sink down to the lowest level, O Arjuna.