అధ్యాయం 12
Verse 1
అర్జున ఉవాచ | ఏవం సతతయుక్తా యే భక్తాస్త్వాం పర్యుపాసతే | యే చాప్యక్షరమవ్యక్తం తేషాం కే యోగవిత్తమాః ||౧౨-౧||
arjuna uvāca . evaṃ satatayuktā ye bhaktāstvāṃ paryupāsate . ye cāpyakṣaramavyaktaṃ teṣāṃ ke yogavittamāḥ ||12-1||
Verse 2
శ్రీభగవానువాచ | మయ్యావేశ్య మనో యే మాం నిత్యయుక్తా ఉపాసతే | శ్రద్ధయా పరయోపేతాః తే మే యుక్తతమా మతాః ||౧౨-౨||
śrībhagavānuvāca . mayyāveśya mano ye māṃ nityayuktā upāsate . śraddhayā parayopetāḥ te me yuktatamā matāḥ ||12-2||
Verse 3
యే త్వక్షరమనిర్దేశ్యమవ్యక్తం పర్యుపాసతే | సర్వత్రగమచిన్త్యఞ్చ కూటస్థమచలన్ధ్రువమ్ ||౧౨-౩||
ye tvakṣaramanirdeśyamavyaktaṃ paryupāsate . sarvatragamacintyañca kūṭasthamacalandhruvam ||12-3||
Verse 4
సన్నియమ్యేన్ద్రియగ్రామం సర్వత్ర సమబుద్ధయః | తే ప్రాప్నువన్తి మామేవ సర్వభూతహితే రతాః ||౧౨-౪||
sanniyamyendriyagrāmaṃ sarvatra samabuddhayaḥ . te prāpnuvanti māmeva sarvabhūtahite ratāḥ ||12-4||
Verse 5
క్లేశోఽధికతరస్తేషామవ్యక్తాసక్తచేతసామ్ | అవ్యక్తా హి గతిర్దుఃఖం దేహవద్భిరవాప్యతే ||౧౨-౫||
kleśo.adhikatarasteṣāmavyaktāsaktacetasām || avyaktā hi gatirduḥkhaṃ dehavadbhiravāpyate ||12-5||
Verse 6
యే తు సర్వాణి కర్మాణి మయి సంన్యస్య మత్పరః | అనన్యేనైవ యోగేన మాం ధ్యాయన్త ఉపాసతే ||౧౨-౬||
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparaḥ . ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate ||12-6||
Verse 7
తేషామహం సముద్ధర్తా మృత్యుసంసారసాగరాత్ | భవామి నచిరాత్పార్థ మయ్యావేశితచేతసామ్ ||౧౨-౭||
teṣāmahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt . bhavāmi nacirātpārtha mayyāveśitacetasām ||12-7||
Verse 8
మయ్యేవ మన ఆధత్స్వ మయి బుద్ధిం నివేశయ | నివసిష్యసి మయ్యేవ అత ఊర్ధ్వం న సంశయః ||౧౨-౮||
mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya . nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ ||12-8||
Verse 9
అథ చిత్తం సమాధాతుం న శక్నోషి మయి స్థిరమ్ | అభ్యాసయోగేన తతో మామిచ్ఛాప్తుం ధనఞ్జయ ||౧౨-౯||
atha cittaṃ samādhātuṃ na śaknoṣi mayi sthiram . abhyāsayogena tato māmicchāptuṃ dhanañjaya ||12-9||
Verse 10
అభ్యాసేఽప్యసమర్థోఽసి మత్కర్మపరమో భవ | మదర్థమపి కర్మాణి కుర్వన్సిద్ధిమవాప్స్యసి ||౧౨-౧౦||
abhyāse.apyasamartho.asi matkarmaparamo bhava . madarthamapi karmāṇi kurvansiddhimavāpsyasi ||12-10||
Verse 11
అథైతదప్యశక్తోఽసి కర్తుం మద్యోగమాశ్రితః | సర్వకర్మఫలత్యాగం తతః కురు యతాత్మవాన్ ||౧౨-౧౧||
athaitadapyaśakto.asi kartuṃ madyogamāśritaḥ . sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān ||12-11||
Verse 12
శ్రేయో హి జ్ఞానమభ్యాసాజ్జ్ఞానాద్ధ్యానం విశిష్యతే | ధ్యానాత్కర్మఫలత్యాగస్త్యాగాచ్ఛాన్తిరనన్తరమ్ ||౧౨-౧౨||
śreyo hi jñānamabhyāsājjñānāddhyānaṃ viśiṣyate . dhyānātkarmaphalatyāgastyāgācchāntiranantaram ||12-12||
Verse 13
అద్వేష్టా సర్వభూతానాం మైత్రః కరుణ ఏవ చ | నిర్మమో నిరహఙ్కారః సమదుఃఖసుఖః క్షమీ ||౧౨-౧౩||
adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca . nirmamo nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī ||12-13||
Verse 14
సన్తుష్టః సతతం యోగీ యతాత్మా దృఢనిశ్చయః | మయ్యర్పితమనోబుద్ధిర్యో మద్భక్తః స మే ప్రియః ||౧౨-౧౪||
santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ . mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||12-14||
Verse 15
యస్మాన్నోద్విజతే లోకో లోకాన్నోద్విజతే చ యః | హర్షామర్షభయోద్వేగైర్ముక్తో యః స చ మే ప్రియః ||౧౨-౧౫||
yasmānnodvijate loko lokānnodvijate ca yaḥ . harṣāmarṣabhayodvegairmukto yaḥ sa ca me priyaḥ ||12-15||
Verse 16
అనపేక్షః శుచిర్దక్ష ఉదాసీనో గతవ్యథః | సర్వారమ్భపరిత్యాగీ యో మద్భక్తః స మే ప్రియః ||౧౨-౧౬||
anapekṣaḥ śucirdakṣa udāsīno gatavyathaḥ . sarvārambhaparityāgī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||12-16||
Verse 17
యో న హృష్యతి న ద్వేష్టి న శోచతి న కాఙ్క్షతి | శుభాశుభపరిత్యాగీ భక్తిమాన్యః స మే ప్రియః ||౧౨-౧౭||
yo na hṛṣyati na dveṣṭi na śocati na kāṅkṣati . śubhāśubhaparityāgī bhaktimānyaḥ sa me priyaḥ ||12-17||
Verse 18
సమః శత్రౌ చ మిత్రే చ తథా మానాపమానయోః | శీతోష్ణసుఖదుఃఖేషు సమః సఙ్గవివర్జితః ||౧౨-౧౮||
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ . śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ ||12-18||
Verse 19
తుల్యనిన్దాస్తుతిర్మౌనీ సన్తుష్టో యేన కేనచిత్ | అనికేతః స్థిరమతిర్భక్తిమాన్మే ప్రియో నరః ||౧౨-౧౯||
tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yena kenacit . aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ ||12-19||
Verse 20
యే తు ధర్మ్యామృతమిదం యథోక్తం పర్యుపాసతే | శ్రద్దధానా మత్పరమా భక్తాస్తేఽతీవ మే ప్రియాః ||౧౨-౨౦||
ye tu dharmyāmṛtamidaṃ yathoktaṃ paryupāsate . śraddadhānā matparamā bhaktāste.atīva me priyāḥ ||12-20||
Verse 21
ఓం తత్సదితి శ్రీమద్భగవద్గీతాసూపనిషత్సు బ్రహ్మవిద్యాయాం యోగశాస్త్రే శ్రీకృష్ణార్జునసంవాదే భక్తియోగో నామ ద్వాదశోఽధ్యాయః ||౧౨||
OM tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde bhaktiyogo nāma dvādaśo.adhyāyaḥ ||12-21||