บท 1, Slok 13
🗣 ผู้บรรยาย: สญฺชยBG 1.13
บทกวีต้นฉบับ
ตตห์ ศงฺขาศฺจ ภเรฺยศฺจ ปณวานกคโมุขาห์ | สหสไวาภฺยหนฺยนฺต ส ศพฺทสฺตุมุลโ'ภวตฺ ||๑-๑๓||
การถอดเสียง
tataḥ śaṅkhāśca bheryaśca paṇavānakagomukhāḥ . sahasaivābhyahanyanta sa śabdastumulo.abhavat ||1-13||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 48
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
1.13 Then suddenly conchs and kettle drums, trumpets, tabors and blow horns blared forth; and the sound was terrific.