บท 1, Slok 14

🗣 ผู้บรรยาย: สญฺชยBG 1.14

บทกวีต้นฉบับ

ตตห์ ศฺวเตไรฺหยไรฺยุกฺตเ มหติ สฺยนฺทนเ สฺถิตเา | มาธวห์ ปาณฺฑวศฺจไว ทิวฺยเา ศงฺขเา ปฺรทธฺมตุห์ ||๑-๑๔||

การถอดเสียง

tataḥ śvetairhayairyukte mahati syandane sthitau . mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ ||1-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
1
ta
ตห์taḥ
ศฺวเśve
ตไtai
รฺหrha
ยไyai
รฺยุryu
กฺตเkte
ma
ha
ติti
สฺยsya
นฺทnda
นเne
สฺถิsthi
ตเาtau
2
มา
dha
วห์vaḥ
ปา
ณฺฑṇḍa
va
ศฺจไścai
va
ทิdi
วฺยเาvyau
śa
งฺขเาṅkhau
ปฺรpra
da
ธฺมdhma
ตุห์tuḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

1.14 Then Sri Krsna and Arjuna, stationed in their great chariot yoked with white horses, blew their divine conchs.