บท 1, Slok 15

🗣 ผู้บรรยาย: สญฺชยBG 1.15

บทกวีต้นฉบับ

ปาญฺจชนฺยํ หฺฤษีกเศโ ทเวทตฺตํ ธนญฺชยห์ | ปเาณฺฑฺรํ ทธฺมเา มหาศงฺขํ ภีมกรฺมา วฺฤกโทรห์ ||๑-๑๕||

การถอดเสียง

pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanañjayaḥ . pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ ||1-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 55
1
ปา
ญฺจñca
ja
นฺยํnyaṃ
หฺฤhṛ
ษีṣī
กเke
ศโśo
ทเde
va
da
ตฺตํttaṃ
dha
na
ญฺชñja
ยห์yaḥ
2
ปเาpau
ณฺฑฺรํṇḍraṃ
da
ธฺมเาdhmau
ma
หา
śa
งฺขํṅkhaṃ
ภีbhī
ma
ka
รฺมาrmā
วฺฤvṛ
กโko
da
รห์raḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

1.15 Sri Krsna blew his conch, Pancajanya, Arjuna his Devadatta and Bhima of terrible deeds his great conch Paundra.