บท 1, Slok 16

🗣 ผู้บรรยาย: สญฺชยBG 1.16

บทกวีต้นฉบับ

อนนฺตวิชยํ ราชา กุนฺตีปุตฺรโ ยุธิษฺฐิรห์ | นกุลห์ สหทเวศฺจ สุฆโษมณิปุษฺปกเา ||๑-๑๖||

การถอดเสียง

anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ . nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau ||1-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 48
1
a
na
นฺตnta
วิvi
ja
ยํyaṃ
รา
ชา
กุku
นฺตีntī
ปุpu
ตฺรโtro
ยุyu
ธิdhi
ษฺฐิṣṭhi
รห์raḥ
2
na
กุku
ลห์laḥ
sa
ha
ทเde
va
ศฺจśca
สุsu
ฆโgho
ṣa
ma
ณิṇi
ปุpu
ษฺปṣpa
กเาkau

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

1.16 King Yudhisthira the son of Kunti blew his conch Anantavijaya and Nakula and Sahadeva blew their conchs Sughosa and Manipuspaka.