บท 1, Slok 21

🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 1.21

บทกวีต้นฉบับ

อรฺชุน อุวาจ | สเนยโรุภยโรฺมธฺยเ รถํ สฺถาปย มเ'จฺยุต ||๑-๒๑||

การถอดเสียง

hṛṣīkeśaṃ tadā vākyamidamāha mahīpate . arjuna uvāca . senayorubhayormadhye rathaṃ sthāpaya me.acyuta ||1-21||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:समानिका (Fuzzy)
จังหวะ: 32
1
a
รฺชุrju
na
อุu
วา
ca
2
สเse
na
ยโyo
รุru
bha
ยโyo
รฺมrma
ธฺยเdhye
ra
ถํthaṃ
สฺถาsthā
pa
ya
มเme
''
จฺยุcyu
ta

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

1.21 And he spoke, O lord of earth, these words to Sri Krsna... Arjuna said: ...Draw up my chariot, O Krsna, between the two armies,