บท 1, Slok 25

🗣 ผู้บรรยาย: สญฺชยBG 1.25

บทกวีต้นฉบับ

ภีษฺมทฺรโณปฺรมุขตห์ สรฺวเษาํ จ มหีกฺษิตามฺ | อุวาจ ปารฺถ ปศฺยไตานฺสมวเตานฺกุรูนิติ ||๑-๒๕||

การถอดเสียง

bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām . uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti ||1-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:मदनललिता (Fuzzy)
จังหวะ: 50
1
ภีbhī
ษฺมṣma
ทฺรโdro
ṇa
ปฺรpra
มุmu
kha
ตห์taḥ
sa
รฺวเrve
ษาํṣāṃ
ca
ma
หี
กฺษิkṣi
ตา
มฺm
2
อุu
วา
ca
ปา
รฺถrtha
pa
ศฺยไśyai
ตา
นฺสnsa
ma
วเve
ตา
นฺกุnku
รู
นิni
ติti

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

1.24 - 1.25 Sanjaya said: Thus addressed by Arjuna, Sri Krsna drew up that best of chariots between the two armies before the view of Bhisma and Drona and all the other kings, O Dhrtarastra, and said, 'O Arjuna, behold these assembled Kauravas.'