บท 1, Slok 30
🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 1.30
บทกวีต้นฉบับ
คาณฺฑีวํ สฺรํสตเ หสฺตาตฺตฺวกฺจไว ปริทหฺยตเ | น จ ศกฺนโมฺยวสฺถาตุํ ภฺรมตีว จ มเ มนห์ ||๑-๓๐||
การถอดเสียง
gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate . na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ ||1-30||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
1.30 The bow Gandiva slips from my hand and my skin is burning. I can stand no longer. My mind seems to reel.