บท 1, Slok 40
🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 1.40
บทกวีต้นฉบับ
กุลกฺษยเ ปฺรณศฺยนฺติ กุลธรฺมาห์ สนาตนาห์ | ธรฺมเ นษฺฏเ กุลํ กฺฤตฺสฺนมธรฺมโ'ภิภวตฺยุต ||๑-๔๐||
การถอดเสียง
kulakṣaye praṇaśyanti kuladharmāḥ sanātanāḥ . dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo.abhibhavatyuta ||1-40||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 49
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
1.40 With the ruin of a clan, perish its ancient traditions, and when traditions perish, lawlessness overtakes the whole clan