บท 1, Slok 45
🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 1.45
บทกวีต้นฉบับ
อหโ พต มหตฺปาปํ กรฺตุํ วฺยวสิตา วยมฺ | ยทฺราชฺยสุขลโภเน หนฺตุํ สฺวชนมุทฺยตาห์ ||๑-๔๕||
การถอดเสียง
aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam . yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ ||1-45||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 48
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
1.45 Alas! We have resolved to commit a great sin in that we are ready to slay our kith and kin out of desire for sovereignty and enjoyments.