บท 1, Slok 5

🗣 ผู้บรรยาย: สญฺชยBG 1.5

บทกวีต้นฉบับ

ธฺฤษฺฏกเตุศฺจเกิตานห์ กาศิราชศฺจ วีรฺยวานฺ | ปุรุชิตฺกุนฺติภโชศฺจ ศไพฺยศฺจ นรปุํควห์ ||๑-๕||

การถอดเสียง

dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān . purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṃgavaḥ ||1-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:नाराचिका (Fuzzy)
จังหวะ: 51
1
ธฺฤdhṛ
ษฺฏṣṭa
กเke
ตุtu
ศฺจเśce
กิki
ตา
นห์naḥ
กา
ศิśi
รา
ja
ศฺจśca
วี
รฺยrya
วา
นฺn
2
ปุpu
รุru
ชิji
ตฺกุtku
นฺติnti
ภโbho
ja
ศฺจśca
ศไśai
พฺยbya
ศฺจśca
na
ra
ปุํpuṃ
ga
วห์vaḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

1.5 Dhrstaketu, Cekitana, and the valiant king of Kasi; Purujit and Kuntibhoja, and Saibya the best among men;