บท 1, Slok 6

🗣 ผู้บรรยาย: สญฺชยBG 1.6

บทกวีต้นฉบับ

ยุธามนฺยุศฺจ วิกฺรานฺต อุตฺตมเาชาศฺจ วีรฺยวานฺ | สเาภทฺรโ ทฺรเาปทเยาศฺจ สรฺว เอว มหารถาห์ ||๑-๖||

การถอดเสียง

yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān . saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ ||1-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 52
1
ยุyu
ธาdhā
ma
นฺยุnyu
ศฺจśca
วิvi
กฺราkrā
นฺตnta
อุu
ตฺตtta
มเาmau
ชา
ศฺจśca
วี
รฺยrya
วา
นฺn
2
สเาsau
bha
ทฺรโdro
ทฺรเาdrau
pa
ทเde
ยา
ศฺจśca
sa
รฺวrva
เอe
va
ma
หา
ra
ถาห์thāḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

1.6 Yudhamanyu the valiant, and Uttamaujas the strong; and also the son of Subhadra and the sons of Draupadi, all mighty warriors.