บท 1, Slok 8

🗣 ผู้บรรยาย: สญฺชยBG 1.8

บทกวีต้นฉบับ

ภวานฺภีษฺมศฺจ กรฺณศฺจ กฺฤปศฺจ สมิติญฺชยห์ | อศฺวตฺถามา วิกรฺณศฺจ สเามทตฺติสฺตถไว จ ||๑-๘||

การถอดเสียง

bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ . aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca ||1-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 50
1
bha
วา
นฺภีnbhī
ษฺมṣma
ศฺจśca
ka
รฺณrṇa
ศฺจśca
กฺฤkṛ
pa
ศฺจśca
sa
มิmi
ติti
ญฺชñja
ยห์yaḥ
2
a
ศฺวśva
ตฺถาtthā
มา
วิvi
ka
รฺณrṇa
ศฺจśca
สเาsau
ma
da
ตฺติtti
สฺตsta
ถไthai
va
ca

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

1.8 Yourself, Bhisma and Karna, the victorious Krpa, Asvatthama, Vikarna and Jayadratha the son of Somadatta;