บท 10, Slok 20

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 10.20

บทกวีต้นฉบับ

อหมาตฺมา คุฑากเศ สรฺวภูตาศยสฺถิตห์ | อหมาทิศฺจ มธฺยํ จ ภูตานามนฺต เอว จ ||๑๐-๒๐||

การถอดเสียง

ahamātmā guḍākeśa sarvabhūtāśayasthitaḥ . ahamādiśca madhyaṃ ca bhūtānāmanta eva ca ||10-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 50
1
a
ha
มา
ตฺมาtmā
คุgu
ฑาḍā
กเke
śa
sa
รฺวrva
ภูbhū
ตา
śa
ya
สฺถิsthi
ตห์taḥ
2
a
ha
มา
ทิdi
ศฺจśca
ma
ธฺยํdhyaṃ
ca
ภูbhū
ตา
นา
ma
นฺตnta
เอe
va
ca

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

10.20 I am the Self, O Arjuna, dwelling in the hearts of all beings. I am the beginning, the middle and also the end of all beings.