บท 10, Slok 31
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 10.31
บทกวีต้นฉบับ
ปวนห์ ปวตามสฺมิ รามห์ ศสฺตฺรภฺฤตามหมฺ | ฌษาณาํ มกรศฺจาสฺมิ สฺรโตสามสฺมิ ชาหฺนวี ||๑๐-๓๑||
การถอดเสียง
pavanaḥ pavatāmasmi rāmaḥ śastrabhṛtāmaham . jhaṣāṇāṃ makaraścāsmi srotasāmasmi jāhnavī ||10-31||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 50
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
10.31 Of moving things, I am the wind. Of those who bear weapons, I am Rama. Of fishers, I am Makara, and of rivers, I am Ganga.