บท 10, Slok 32

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 10.32

บทกวีต้นฉบับ

สรฺคาณามาทิรนฺตศฺจ มธฺยํ จไวาหมรฺชุน | อธฺยาตฺมวิทฺยา วิทฺยานาํ วาทห์ ปฺรวทตามหมฺ ||๑๐-๓๒||

การถอดเสียง

sargāṇāmādirantaśca madhyaṃ caivāhamarjuna . adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatāmaham ||10-32||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 54
1
sa
รฺคาrgā
ณาṇā
มา
ทิdi
ra
นฺตnta
ศฺจśca
ma
ธฺยํdhyaṃ
จไcai
วา
ha
ma
รฺชุrju
na
2
a
ธฺยาdhyā
ตฺมtma
วิvi
ทฺยาdyā
วิvi
ทฺยาdyā
นาํnāṃ
วา
ทห์daḥ
ปฺรpra
va
da
ตา
ma
ha
มฺm

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

10.32 Of creatures, I am the beginning and the end, and also the middle, O Arjuna. Of sciences I am the science of self (of the individual and Universal Self). Of those who argue, I am the fair reasoning.