บท 11, Slok 22
🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 11.22
บทกวีต้นฉบับ
รุทฺราทิตฺยา วสวโ ยเ จ สาธฺยา วิศฺวเ'ศฺวินเา มรุตศฺจโษฺมปาศฺจ | คนฺธรฺวยกฺษาสุรสิทฺธสงฺฆา วีกฺษนฺตเ ตฺวาํ วิสฺมิตาศฺจไว สรฺวเ ||๑๑-๒๒||
การถอดเสียง
rudrādityā vasavo ye ca sādhyā viśve.aśvinau marutaścoṣmapāśca . gandharvayakṣāsurasiddhasaṅghā vīkṣante tvāṃ vismitāścaiva sarve ||11-22||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:वातोर्मी
จังหวะ: 74
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
11.22 The Rudras, the Adityas, the Vasus, the Sadhyas, the Visvas, the Asvins, the Maruts and the manes, and the hosts of Gandharvas, Yaksas, Asuras, and Siddhas - all gaze upon You in amazement.