บท 11, Slok 3

🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 11.3

บทกวีต้นฉบับ

เอวมเตทฺยถาตฺถ ตฺวมาตฺมานํ ปรมเศฺวร | ทฺรษฺฏุมิจฺฉามิ ตเ รูปมไศฺวรํ ปุรุษโตฺตม ||๑๑-๓||

การถอดเสียง

evametadyathāttha tvamātmānaṃ parameśvara . draṣṭumicchāmi te rūpamaiśvaraṃ puruṣottama ||11-3||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 49
1
เอe
va
มเme
ta
ทฺยdya
ถาthā
ตฺถttha
ตฺวtva
มา
ตฺมาtmā
นํnaṃ
pa
ra
มเme
ศฺวśva
ra
2
ทฺรdra
ษฺฏุṣṭu
มิmi
จฺฉาcchā
มิmi
ตเte
รู
pa
มไmai
ศฺวśva
รํraṃ
ปุpu
รุru
ษโṣo
ตฺตtta
ma

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

11.3 O Supreme Lord, how You described Yourself, even so are You. I wish to see Your Lordly form, O Supreme Person.