บท 11, Slok 4

🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 11.4

บทกวีต้นฉบับ

มนฺยสเ ยทิ ตจฺฉกฺยํ มยา ทฺรษฺฏุมิติ ปฺรภโ | ยโคเศฺวร ตตโ มเ ตฺวํ ทรฺศยาตฺมานมวฺยยมฺ ||๑๑-๔||

การถอดเสียง

manyase yadi tacchakyaṃ mayā draṣṭumiti prabho . yogeśvara tato me tvaṃ darśayātmānamavyayam ||11-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
1
ma
นฺยnya
สเse
ya
ทิdi
ta
จฺฉccha
กฺยํkyaṃ
ma
ยา
ทฺรdra
ษฺฏุṣṭu
มิmi
ติti
ปฺรpra
ภโbho
2
ยโyo
คเge
ศฺวśva
ra
ta
ตโto
มเme
ตฺวํtvaṃ
da
รฺศrśa
ยา
ตฺมาtmā
na
ma
วฺยvya
ya
มฺm

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

11.4 If you think, O Lord, that it can be seen by me, then, O Lord of Yoga, reveal Yourself to me completely.