บท 11, Slok 35
🗣 ผู้บรรยาย: สญฺชยBG 11.35
บทกวีต้นฉบับ
สญฺชย อุวาจ | เอตจฺฉฺรุตฺวา วจนํ กเศวสฺย กฺฤตาญฺชลิรฺวเปมานห์ กิรีฏี | นมสฺกฺฤตฺวา ภูย เอวาห กฺฤษฺณํ สคทฺคทํ ภีตภีตห์ ปฺรณมฺย ||๑๑-๓๕||
การถอดเสียง
sañjaya uvāca . etacchrutvā vacanaṃ keśavasya kṛtāñjalirvepamānaḥ kirīṭī . namaskṛtvā bhūya evāha kṛṣṇaṃ sagadgadaṃ bhītabhītaḥ praṇamya ||11-35||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:भुजङ्गप्रयात (Fuzzy)
จังหวะ: 80
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
11.35 Sanjaya said Having heard this speech of Krsna, Arjuna did Him obeisance; and trembling with awe, he bowed down again, and with folded palms, and trembling, he spoke to Krsna in a choked voice.