บท 11, Slok 39
🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 11.39
บทกวีต้นฉบับ
วายุรฺยมโ'คฺนิรฺวรุณห์ ศศางฺกห์ ปฺรชาปติสฺตฺวํ ปฺรปิตามหศฺจ | นมโ นมสฺตเ'สฺตุ สหสฺรกฺฤตฺวห์ ปุนศฺจ ภูยโ'ปิ นมโ นมสฺตเ ||๑๑-๓๙||
การถอดเสียง
vāyuryamo.agnirvaruṇaḥ śaśāṅkaḥ prajāpatistvaṃ prapitāmahaśca . namo namaste.astu sahasrakṛtvaḥ punaśca bhūyo.api namo namaste ||11-39||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:उपेन्द्रवज्रा
จังหวะ: 68
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
11.39 (a) You are Yayu, Yama, Agini, Varuna, Sasanka, Prajapati and the great-grandsire৷৷. (b) ৷৷. Hail, Hail unto You, a thousand times! Hail unto You again and yet again!