บท 11, Slok 40
🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 11.40
บทกวีต้นฉบับ
นมห์ ปุรสฺตาทถ ปฺฤษฺฐตสฺตเ นมโ'สฺตุ ตเ สรฺวต เอว สรฺว | อนนฺตวีรฺยามิตวิกฺรมสฺตฺวํ สรฺวํ สมาปฺนโษิ ตตโ'สิ สรฺวห์ ||๑๑-๔๐||
การถอดเสียง
namaḥ purastādatha pṛṣṭhataste namo.astu te sarvata eva sarva . anantavīryāmitavikramastvaṃ sarvaṃ samāpnoṣi tato.asi sarvaḥ ||11-40||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:उपेन्द्रवज्रा
จังหวะ: 68
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
11.40 (a) Salutation to You from before and behind! Salutation to You from all sides, O All!৷৷. (b) ৷৷. O You of infinite prowess and heroic action which are measureless! You pervade all beings and therefore are all.