บท 11, Slok 42
🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 11.42
บทกวีต้นฉบับ
ยจฺจาวหาสารฺถมสตฺกฺฤตโ'สิ วิหารศยฺยาสนภโชนเษุ | เอกโ'ถวาปฺยจฺยุต ตตฺสมกฺษํ ตตฺกฺษามยเ ตฺวามหมปฺรมเยมฺ ||๑๑-๔๒||
การถอดเสียง
yaccāvahāsārthamasatkṛto.asi vihāraśayyāsanabhojaneṣu . eko.athavāpyacyuta tatsamakṣaṃ tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam ||11-42||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:इन्द्रवज्रा
จังหวะ: 69
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
11.42 And whatever disrespect has been shown to You in jest, while playing, resting, while sitting or eating, while alone or in the sight of others, O Acyuta - I implore You for forgiveness, You who are incomprehensible.