บท 11, Slok 44
🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 11.44
บทกวีต้นฉบับ
ตสฺมาตฺปฺรณมฺย ปฺรณิธาย กายํ ปฺรสาทยเ ตฺวามหมีศมีฑฺยมฺ | ปิตเว ปุตฺรสฺย สขเว สขฺยุห์ ปฺริยห์ ปฺริยายารฺหสิ ทเว สโฒุมฺ ||๑๑-๔๔||
การถอดเสียง
tasmātpraṇamya praṇidhāya kāyaṃ prasādaye tvāmahamīśamīḍyam . piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum ||11-44||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:उपेन्द्रवज्रा
จังหวะ: 69
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
11.44 Therefore, bowing down, prostrating the body. I implore Your mercy, O adorable Lord. As a father hears with his son or a friend with his friend, it is meet, O Lord, that You, who are dear to me, should bear with me who am dear to You.