บท 11, Slok 45
🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 11.45
บทกวีต้นฉบับ
อทฺฤษฺฏปูรฺวํ หฺฤษิตโ'สฺมิ ทฺฤษฺฏฺวา ภยเน จ ปฺรวฺยถิตํ มนโ มเ | ตทเว มเ ทรฺศย ทเว รูปํ ปฺรสีท ทเวเศ ชคนฺนิวาส ||๑๑-๔๕||
การถอดเสียง
adṛṣṭapūrvaṃ hṛṣito.asmi dṛṣṭvā bhayena ca pravyathitaṃ mano me . tadeva me darśaya deva rūpaṃ prasīda deveśa jagannivāsa ||11-45||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:उपेन्द्रवज्रा
จังหวะ: 67
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
11.45 Seeing what was never seen before, I am delighted. But my mind is also agog with awe. Show me, O Lord! Your other form. O Lord of the gods! Be gracious, O Abode of the universe!