บท 11, Slok 47
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 11.47
บทกวีต้นฉบับ
ศฺรีภควานุวาจ | มยา ปฺรสนฺนเน ตวารฺชุนเทํ รูปํ ปรํ ทรฺศิตมาตฺมยโคาตฺ | ตเชโมยํ วิศฺวมนนฺตมาทฺยํ ยนฺมเ ตฺวทนฺยเน น ทฺฤษฺฏปูรฺวมฺ ||๑๑-๔๗||
การถอดเสียง
śrībhagavānuvāca . mayā prasannena tavārjunedaṃ rūpaṃ paraṃ darśitamātmayogāt . tejomayaṃ viśvamanantamādyaṃ yanme tvadanyena na dṛṣṭapūrvam ||11-47||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:इन्द्रवज्रा
จังหวะ: 81
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
11.47 The Lord said By My grace, O Arjuna this Supreme Form, luminous, universal, infinite, primal, never seen before by anyone but you, has been revealed to you through My own free will.