บท 11, Slok 49
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 11.49
บทกวีต้นฉบับ
มา ตเ วฺยถา มา จ วิมูฒภาวโ ทฺฤษฺฏฺวา รูปํ ฆโรมีทฺฤงฺมมเทมฺ | วฺยปเตภีห์ ปฺรีตมนาห์ ปุนสฺตฺวํ ตทเว มเ รูปมิทํ ปฺรปศฺย ||๑๑-๔๙||
การถอดเสียง
mā te vyathā mā ca vimūḍhabhāvo dṛṣṭvā rūpaṃ ghoramīdṛṅmamedam . vyapetabhīḥ prītamanāḥ punastvaṃ tadeva me rūpamidaṃ prapaśya ||11-49||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:उपेन्द्रवज्रा
จังหวะ: 71
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
11.49 You need not fear any more, nor be perplexed, looking on this awesome form of Mine. Free from fear and with a gladdened heart, behold again that other form of Mine.