บท 11, Slok 7

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 11.7

บทกวีต้นฉบับ

อิหไกสฺถํ ชคตฺกฺฤตฺสฺนํ ปศฺยาทฺย สจราจรมฺ | มม ทเหเ คุฑากเศ ยจฺจานฺยทฺ ทฺรษฺฏุมิจฺฉสิ ||๑๑-๗||

การถอดเสียง

ihaikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ paśyādya sacarācaram . mama dehe guḍākeśa yaccānyad draṣṭumicchasi ||11-7||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
1
อิi
หไhai
ka
สฺถํsthaṃ
ja
ga
ตฺกฺฤtkṛ
ตฺสฺนํtsnaṃ
pa
ศฺยาśyā
ทฺยdya
sa
ca
รา
ca
ra
มฺm
2
ma
ma
ทเde
หเhe
คุgu
ฑาḍā
กเke
śa
ya
จฺจาccā
นฺยnya
ทฺd
ทฺรdra
ษฺฏุṣṭu
มิmi
จฺฉccha
สิsi

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

11.7 Behold here, O Arjuna, the whole universe with its mobile and immobile things centred in My body and whatever else you desire to see.