บท 11, Slok 9

🗣 ผู้บรรยาย: สญฺชยBG 11.9

บทกวีต้นฉบับ

สญฺชย อุวาจ | เอวมุกฺตฺวา ตตโ ราชนฺมหายโคเศฺวรโ หริห์ | ทรฺศยามาส ปารฺถาย ปรมํ รูปมไศฺวรมฺ ||๑๑-๙||

การถอดเสียง

sañjaya uvāca . evamuktvā tato rājanmahāyogeśvaro hariḥ . darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram ||11-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 60
1
sa
ญฺชñja
ya
อุu
วา
ca
2
เอe
va
มุmu
กฺตฺวาktvā
ta
ตโto
รา
ja
นฺมnma
หา
ยโyo
คเge
ศฺวśva
รโro
ha
ริห์riḥ
3
da
รฺศrśa
ยา
มา
sa
ปา
รฺถาrthā
ya
pa
ra
มํmaṃ
รู
pa
มไmai
ศฺวśva
ra
มฺm

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

11.9 Sanjaya said Having spoken, O King, Sri Krsna, the gread Lord of Yoga, then revealed to Arjuna the supreme Lordly Form.