บท 12, Slok 5
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 12.5
บทกวีต้นฉบับ
กฺลเศโ'ธิกตรสฺตเษามวฺยกฺตาสกฺตจเตสามฺ | อวฺยกฺตา หิ คติรฺทุห์ขํ ทเหวทฺภิรวาปฺยตเ ||๑๒-๕||
การถอดเสียง
kleśo.adhikatarasteṣāmavyaktāsaktacetasām || avyaktā hi gatirduḥkhaṃ dehavadbhiravāpyate ||12-5||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
12.5 Greater is the difficulty of those whose minds are thus attached to the unmanifest. For the way of the unmanifest is hard to reach by embodied beings.