บท 14, Slok 22

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 14.22

บทกวีต้นฉบับ

ศฺรีภควานุวาจ | ปฺรกาศํ จ ปฺรวฺฤตฺติํ จ มโหมเว จ ปาณฺฑว | น ทฺวเษฺฏิ สมฺปฺรวฺฤตฺตานิ น นิวฺฤตฺตานิ กางฺกฺษติ ||๑๔-๒๒||

การถอดเสียง

śrībhagavānuvāca . prakāśaṃ ca pravṛttiṃ ca mohameva ca pāṇḍava . na dveṣṭi sampravṛttāni na nivṛttāni kāṅkṣati ||14-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 58
1
ศฺรีśrī
bha
ga
วา
นุnu
วา
ca
2
ปฺรpra
กา
ศํśaṃ
ca
ปฺรpra
วฺฤvṛ
ตฺติํttiṃ
ca
มโmo
ha
มเme
va
ca
ปา
ณฺฑṇḍa
va
3
na
ทฺวเdve
ษฺฏิṣṭi
sa
มฺปฺรmpra
วฺฤvṛ
ตฺตาttā
นิni
na
นิni
วฺฤvṛ
ตฺตาttā
นิni
กา
งฺกฺษṅkṣa
ติti

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

14.22 The Lord said He hates not illumination, nor activity nor even delusion, O Arjuna, while these prevail, nor longs for them when they cease.