บท 14, Slok 26

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 14.26

บทกวีต้นฉบับ

มาํ จ ยโ'วฺยภิจารเณ ภกฺติยโคเน สเวตเ | ส คุณานฺสมตีตฺยไตานฺพฺรหฺมภูยาย กลฺปตเ ||๑๔-๒๖||

การถอดเสียง

māṃ ca yo.avyabhicāreṇa bhaktiyogena sevate . sa guṇānsamatītyaitānbrahmabhūyāya kalpate ||14-26||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 50
1
มาํmāṃ
ca
ยโyo
''
วฺยvya
ภิbhi
จา
รเre
ṇa
bha
กฺติkti
ยโyo
คเge
na
สเse
va
ตเte
2
sa
คุgu
ณาṇā
นฺสnsa
ma
ตี
ตฺยไtyai
ตา
นฺพฺรnbra
หฺมhma
ภูbhū
ยา
ya
ka
ลฺปlpa
ตเte

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

14.26 And he who, with unswerving Bhakti Yoga, serves Me, he, crossing beyond the Gunas, becomes fit for the state of Brahman.