บท 15, Slok 7

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 15.7

บทกวีต้นฉบับ

มมไวาํศโ ชีวลโกเ ชีวภูตห์ สนาตนห์ | มนห์ษษฺฐานีนฺทฺริยาณิ ปฺรกฺฤติสฺถานิ กรฺษติ ||๑๕-๗||

การถอดเสียง

mamaivāṃśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥ . manaḥṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati ||15-7||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:चन्द्रलेखा (Fuzzy)
จังหวะ: 52
1
ma
มไmai
วาํvāṃ
ศโśo
ชี
va
ลโlo
กเke
ชี
va
ภูbhū
ตห์taḥ
sa
นา
ta
นห์naḥ
2
ma
นห์naḥ
ṣa
ษฺฐาṣṭhā
นี
นฺทฺริndri
ยา
ณิṇi
ปฺรpra
กฺฤkṛ
ติti
สฺถาsthā
นิni
ka
รฺษrṣa
ติti

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

15.7 An everlasting part of Myself, having become the bound self in the world of life, attracts the senses, of which the mind is the sixth, and which abide in Prakrti.