บท 16, Slok 23

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 16.23

บทกวีต้นฉบับ

ยห์ ศาสฺตฺรวิธิมุตฺสฺฤชฺย วรฺตตเ กามการตห์ | น ส สิทฺธิมวาปฺนโติ น สุขํ น ปราํ คติมฺ ||๑๖-๒๓||

การถอดเสียง

yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ . na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim ||16-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 47
1
ยห์yaḥ
ศาśā
สฺตฺรstra
วิvi
ธิdhi
มุmu
ตฺสฺฤtsṛ
ชฺยjya
va
รฺตrta
ตเte
กา
ma
กา
ra
ตห์taḥ
2
na
sa
สิsi
ทฺธิddhi
ma
วา
ปฺนโpno
ติti
na
สุsu
ขํkhaṃ
na
pa
ราํrāṃ
ga
ติti
มฺm

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

16.23 He who, abandoning the injunctions of the Sastras, acts under the influence of desire, attains neither perfection nor pleasure, nor the supreme state.