บท 17, Slok 12
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 17.12
บทกวีต้นฉบับ
อภิสนฺธาย ตุ ผลํ ทมฺภารฺถมปิ จไว ยตฺ | อิชฺยตเ ภรตศฺรเษฺฐ ตํ ยชฺญํ วิทฺธิ ราชสมฺ ||๑๗-๑๒||
การถอดเสียง
abhisandhāya tu phalaṃ dambhārthamapi caiva yat . ijyate bharataśreṣṭha taṃ yajñaṃ viddhi rājasam ||17-12||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 49
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
17.12 But that sacrifice which is offered with the fruit in view and for the sake of ostentation, know it, O Arjuna, to be Rajasika.