บท 17, Slok 15

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 17.15

บทกวีต้นฉบับ

อนุทฺวเคกรํ วากฺยํ สตฺยํ ปฺริยหิตํ จ ยตฺ | สฺวาธฺยายาภฺยสนํ จไว วางฺมยํ ตป อุจฺยตเ ||๑๗-๑๕||

การถอดเสียง

anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yat . svādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅmayaṃ tapa ucyate ||17-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 50
1
a
นุnu
ทฺวเdve
ga
ka
รํraṃ
วา
กฺยํkyaṃ
sa
ตฺยํtyaṃ
ปฺริpri
ya
หิhi
ตํtaṃ
ca
ya
ตฺt
2
สฺวาsvā
ธฺยาdhyā
ยา
ภฺยbhya
sa
นํnaṃ
จไcai
va
วา
งฺมṅma
ยํyaṃ
ta
pa
อุu
จฺยcya
ตเte

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

17.15 Speech that causes no shock (hurt and fear etc.) and which is true, pleasant and beneficial, and also the practice of recitation of the scriptures are called the austerity of speech.