บท 17, Slok 19

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 17.19

บทกวีต้นฉบับ

มูฒคฺราหเณาตฺมนโ ยตฺปีฑยา กฺริยตเ ตปห์ | ปรสฺยโตฺสาทนารฺถํ วา ตตฺตามสมุทาหฺฤตมฺ ||๑๗-๑๙||

การถอดเสียง

mūḍhagrāheṇātmano yatpīḍayā kriyate tapaḥ . parasyotsādanārthaṃ vā tattāmasamudāhṛtam ||17-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:नाराचिका (Fuzzy)
จังหวะ: 53
1
มู
ḍha
คฺราgrā
หเhe
ณาṇā
ตฺมtma
นโno
ya
ตฺปีtpī
ḍa
ยา
กฺริkri
ya
ตเte
ta
ปห์paḥ
2
pa
ra
สฺยโsyo
ตฺสาtsā
da
นา
รฺถํrthaṃ
วา
ta
ตฺตาttā
ma
sa
มุmu
ทา
หฺฤhṛ
ta
มฺm

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

17.19 That austerity which is practised from deluded notions by means of self-torture or in order to injure another is said to be Tamasika.