บท 17, Slok 20
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 17.20
บทกวีต้นฉบับ
ทาตวฺยมิติ ยทฺทานํ ทียตเ'นุปการิณเ | ทเศเ กาลเ จ ปาตฺรเ จ ตทฺทานํ สาตฺตฺวิกํ สฺมฺฤตมฺ ||๑๗-๒๐||
การถอดเสียง
dātavyamiti yaddānaṃ dīyate.anupakāriṇe . deśe kāle ca pātre ca taddānaṃ sāttvikaṃ smṛtam ||17-20||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
17.20 Gifts given with the feeling, that it is one's own duty to give to one who makes no return, at the proper place and time to the deserving person - that is said to be Sattvika.