บท 17, Slok 21
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 17.21
บทกวีต้นฉบับ
ยตฺตุ ปฺรตฺยุปการารฺถํ ผลมุทฺทิศฺย วา ปุนห์ | ทียตเ จ ปริกฺลิษฺฏํ ตทฺทานํ ราชสํ สฺมฺฤตมฺ ||๑๗-๒๑||
การถอดเสียง
yattu pratyupakārārthaṃ phalamuddiśya vā punaḥ . dīyate ca parikliṣṭaṃ taddānaṃ rājasaṃ smṛtam ||17-21||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
17.21 But that which is given as a consideration for something receievd or in expectation of future reward, or grudgingly, is called Rajasika gift.