บท 17, Slok 27

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 17.27

บทกวีต้นฉบับ

ยชฺญเ ตปสิ ทานเ จ สฺถิติห์ สทิติ จโจฺยตเ | กรฺม จไว ตทรฺถียํ สทิตฺยเวาภิธียตเ ||๑๗-๒๗||

การถอดเสียง

yajñe tapasi dāne ca sthitiḥ saditi cocyate . karma caiva tadarthīyaṃ sadityevābhidhīyate ||17-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 50
1
ya
ชฺญเjñe
ta
pa
สิsi
ทา
นเne
ca
สฺถิsthi
ติห์tiḥ
sa
ทิdi
ติti
จโco
จฺยcya
ตเte
2
ka
รฺมrma
จไcai
va
ta
da
รฺถีrthī
ยํyaṃ
sa
ทิdi
ตฺยเtye
วา
ภิbhi
ธีdhī
ya
ตเte

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

17.27 Devotion to sacrifice, austerities and gifts is also called Sat; and so any act for such purposes is named Sat.