บท 18, Slok 14

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 18.14

บทกวีต้นฉบับ

อธิษฺฐานํ ตถา กรฺตา กรณํ จ ปฺฤถคฺวิธมฺ | วิวิธาศฺจ ปฺฤถกฺจเษฺฏา ทไวํ จไวาตฺร ปญฺจมมฺ ||๑๘-๑๔||

การถอดเสียง

adhiṣṭhānaṃ tathā kartā karaṇaṃ ca pṛthagvidham . vividhāśca pṛthakceṣṭā daivaṃ caivātra pañcamam ||18-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
1
a
ธิdhi
ษฺฐาṣṭhā
นํnaṃ
ta
ถาthā
ka
รฺตาrtā
ka
ra
ณํṇaṃ
ca
ปฺฤpṛ
tha
คฺวิgvi
dha
มฺm
2
วิvi
วิvi
ธาdhā
ศฺจśca
ปฺฤpṛ
tha
กฺจเkce
ษฺฏาṣṭā
ทไdai
วํvaṃ
จไcai
วา
ตฺรtra
pa
ญฺจñca
ma
มฺm

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

18.14 The seat of action and likewise the agent, the various kinds of organs, the different and distinctive functions of vital air and also the fifth among these, Divinity.