บท 18, Slok 24

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 18.24

บทกวีต้นฉบับ

ยตฺตุ กามเปฺสุนา กรฺม สาหํการเณ วา ปุนห์ | กฺริยตเ พหุลายาสํ ตทฺราชสมุทาหฺฤตมฺ ||๑๘-๒๔||

การถอดเสียง

yattu kāmepsunā karma sāhaṃkāreṇa vā punaḥ . kriyate bahulāyāsaṃ tadrājasamudāhṛtam ||18-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
1
ya
ตฺตุttu
กา
มเme
ปฺสุpsu
นา
ka
รฺมrma
สา
หํhaṃ
กา
รเre
ṇa
วา
ปุpu
นห์naḥ
2
กฺริkri
ya
ตเte
ba
หุhu
ลา
ยา
สํsaṃ
ta
ทฺราdrā
ja
sa
มุmu
ทา
หฺฤhṛ
ta
มฺm

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

18.24 But that act is said to be Rajasika which is performed with great effort by one who seeks to gratify his desires and under the prompting of egoism.