บท 18, Slok 31
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 18.31
บทกวีต้นฉบับ
ยยา ธรฺมมธรฺมํ จ การฺยํ จาการฺยมเว จ | อยถาวตฺปฺรชานาติ พุทฺธิห์ สา ปารฺถ ราชสี ||๑๘-๓๑||
การถอดเสียง
yayā dharmamadharmaṃ ca kāryaṃ cākāryameva ca . ayathāvatprajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī ||18-31||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
18.31 The Buddhi which gives an erroneous knowledge of Dharma and Adharma (its opposite) and also of what ought to be done and what ought not to be done, O Arjuna, is Rajasika.