บท 18, Slok 33
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 18.33
บทกวีต้นฉบับ
ธฺฤตฺยา ยยา ธารยตเ มนห์ปฺราณเนฺทฺริยกฺริยาห์ | ยโคเนาวฺยภิจาริณฺยา ธฺฤติห์ สา ปารฺถ สาตฺตฺวิกี ||๑๘-๓๓||
การถอดเสียง
dhṛtyā yayā dhārayate manaḥprāṇendriyakriyāḥ . yogenāvyabhicāriṇyā dhṛtiḥ sā pārtha sāttvikī ||18-33||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
18.33 That Dhrti (fortitude or persisting perseverance) by which one maintains the unswerving activities of the mind and vital force and these sense-organs through Yoga - that Dhrti is of the nature of Sattva.