บท 18, Slok 43
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 18.43
บทกวีต้นฉบับ
ศเารฺยํ ตเชโ ธฺฤติรฺทากฺษฺยํ ยุทฺธเ จาปฺยปลายนมฺ | ทานมีศฺวรภาวศฺจ กฺษาตฺรํ กรฺม สฺวภาวชมฺ ||๑๘-๔๓||
การถอดเสียง
śauryaṃ tejo dhṛtirdākṣyaṃ yuddhe cāpyapalāyanam . dānamīśvarabhāvaśca kṣātraṃ karma svabhāvajam ||18-43||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 55
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
18.43 Valour, invincibility, steadiness, adroitness and non-fleeing in battle, generosity and lordliness are the duties of a Ksatriya born of his inherent nature.