บท 18, Slok 45

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 18.45

บทกวีต้นฉบับ

สฺวเ สฺวเ กรฺมณฺยภิรตห์ สํสิทฺธิํ ลภตเ นรห์ | สฺวกรฺมนิรตห์ สิทฺธิํ ยถา วินฺทติ ตจฺฉฺฤณุ ||๑๘-๔๕||

การถอดเสียง

sve sve karmaṇyabhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥ . svakarmanirataḥ siddhiṃ yathā vindati tacchṛṇu ||18-45||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:मदनललिता (Fuzzy)
จังหวะ: 49
1
สฺวเsve
สฺวเsve
ka
รฺมrma
ณฺยṇya
ภิbhi
ra
ตห์taḥ
สํsaṃ
สิsi
ทฺธิํddhiṃ
la
bha
ตเte
na
รห์raḥ
2
สฺวsva
ka
รฺมrma
นิni
ra
ตห์taḥ
สิsi
ทฺธิํddhiṃ
ya
ถาthā
วิvi
นฺทnda
ติti
ta
จฺฉฺฤcchṛ
ณุṇu

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

5.10 He who acts without attachment, reposing all actions on Brahman (Prakrti), is untouched by evil, as a lotus-leaf by water.