บท 18, Slok 70

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 18.70

บทกวีต้นฉบับ

อธฺยเษฺยตเ จ ย อิมํ ธรฺมฺยํ สํวาทมาวยโห์ | ชฺญานยชฺญเน ตเนาหมิษฺฏห์ สฺยามิติ มเ มติห์ ||๑๘-๗๐||

การถอดเสียง

adhyeṣyate ca ya imaṃ dharmyaṃ saṃvādamāvayoḥ . jñānayajñena tenāhamiṣṭaḥ syāmiti me matiḥ ||18-70||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:नाराचिका (Fuzzy)
จังหวะ: 52
1
a
ธฺยเdhye
ษฺยṣya
ตเte
ca
ya
อิi
มํmaṃ
dha
รฺมฺยํrmyaṃ
สํsaṃ
วา
da
มา
va
ยโห์yoḥ
2
ชฺญาjñā
na
ya
ชฺญเjñe
na
ตเte
นา
ha
มิmi
ษฺฏห์ṣṭaḥ
สฺยาsyā
มิmi
ติti
มเme
ma
ติห์tiḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

18.70 And he who will study his dialogue of ours which is consistent with Dharma, by him I shall be worshipped through the sacrifice of knowledge; such is My view.