บท 18, Slok 71

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 18.71

บทกวีต้นฉบับ

ศฺรทฺธาวานนสูยศฺจ ศฺฤณุยาทปิ ยโ นรห์ | สโ'ปิ มุกฺตห์ ศุภาํลฺลโกานฺปฺราปฺนุยาตฺปุณฺยกรฺมณามฺ ||๑๘-๗๑||

การถอดเสียง

śraddhāvānanasūyaśca śṛṇuyādapi yo naraḥ . so.api muktaḥ śubhā.Nllokānprāpnuyātpuṇyakarmaṇām ||18-71||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
1
ศฺรśra
ทฺธาddhā
วา
na
na
สู
ya
ศฺจśca
ศฺฤśṛ
ณุṇu
ยา
da
ปิpi
ยโyo
na
รห์raḥ
2
สโso
''
ปิpi
มุmu
กฺตห์ktaḥ
ศุśu
ภาํbhā~
ลฺลโllo
กา
นฺปฺราnprā
ปฺนุpnu
ยา
ตฺปุtpu
ณฺยṇya
ka
รฺมrma
ณาṇā
มฺm

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

18.71 And the man who listens to it with faith and without cavilling, he too shall be released, and shall reach the auspicious realms of those who have performed virtuous deeds.